PikCoLokuNG พิมพ์ว่า:ขอบคุณ Os.co.th มา ณ ที่นี้ ที่ให้ข้อมูลอย่างละเอียดถี่ยิบ
ก่อนรีวิวขอออกตัวสักนิดนะคะว่าเป็นการรีวิวแบบสบายๆ เพื่อให้ผู้อ่านเห็นภาพว่ามีส่วนไหนที่น่าสนใจบ้างและสมควรที่จะซื้อมั้ย
คิดว่าน่าจะมีหลายคนที่ยังจดๆ จ้องๆ อยู่ว่าจะซื้อหรือไม่ซื้อดี ใครที่ยังตัดสินใจไม่ได้ ลองมาอ่านตรงนี้ดูค่ะ
ทราบมาคร่าวๆ ว่า Blu-ray เรื่องนี้มี 2 แบบคือของ US กับ HK สำหรับของ US นั้นราคาจะสูงกว่าของ HK นิดหน่อย
ส่วนเรื่องตัวหนังและฟีเจอร์ต่างๆ นั้นเขาว่ากันว่าไม่แตกต่างกันเลยระหว่าง US และ HK…
...ด้วยเหตุผลข้างต้นนี้เอง คนรีวิวจึงซื้อแบบ HK มาอย่างไม่ลังเล
เริ่มที่ด้านหน้ากล่อง สวยงามเป็นที่ถูกใจคนซื้อมาก (o47)
ส่วนด้านหลังก็แจงรายละเอียดเกี่ยวกับตัวหนัง บรรยายสรรพคุณว่าในแผ่นมีอะไรบ้าง
และแน่นอนว่าจุดขายย่อมหนีไม่พ้น Subtitle Thai
โดยรวมแล้วถือว่าทำกล่องออกมาสวยดี แต่เสียอย่างเดียวคือภายในกล่องโหลงเหลงโล่งโจ้ง
ยังดีที่มีแผ่นโฆษณาอนิเมชั่นที่ไม่ได้ฉายในบ้านเราให้คนซื้อได้ชุ่มชื่นหัวใจ (ตรงไหน? -*-)
ตัวแผ่นสกรีนหน้าพ่อคล้าว
เทียบกับ Zone 2
หน้าเมนูเป็นภาษาอังกฤษล้วน
Audio จะมี 3 ภาษาคือ English, Japanese และ French ส่วน Subtitle หลักๆ ก็จะคล้ายกับแผ่น DVD โซน 3
นั่นคือ English, French, Portuguese, Spanish, Chinese, Korean, Thai, Arabic, Dutch
และแล้วก็มาถึงไฮไลท์ของงาน นั่นคือ Subtitle Thai ที่หลายคนอยากเห็นมันประดับอยู่ในแผ่น Blu-ray เรื่องนี้
สำหรับ Subtitle Thai นั้นขอบอกตามตรงว่าบางจุดแปลโอเค แต่บางจุดนั้นค่อนข้างนรกนิดๆ
ทั้งในเรื่องสรรพนามและการเรียบเรียงประโยค แต่ดูโดยรวมแล้ว ถือว่าดูรู้เรื่องค่ะ (แต่ก็แอบขัดใจนิดๆ ล่ะนะ)
ถ้าใครไม่อยากประสบปัญหาเช่นนี้ แนะนำให้ดู Subtitle English ไปเลยเป็นดีที่สุด
ในส่วนของตัวหนังมีจุดที่แตกต่างกับ Zone 2 นั่นคือเพลงตอนเครดิตช่วงท้ายของหนังจะใช้เพลง Calling
เหมือนตัว DVD ที่ออกไปเมื่อปี 2006 ในขณะที่ Zone 2 ใช้เพลง Safe and Sound ซึ่งเป็นเพลงใหม่
เมนูในส่วนของ Special Features
OVA On The Way to A Smile พร้อม Subtitle Thai
และที่หลายคนสนใจยิ่งกว่าตัวหนังนั่นคือเทรลเลอร์ Final Fantasy XIII ความยาว 7.12 นาที
มี footage ใหม่ๆ พร้อม Subtitle Thai (แบบนรกนิดๆ)
ทิ้งท้ายด้วย
สรุป
ถามว่าคุ้มมั้ยกับราคา 1000 ต้นๆ? โดยรวมแล้วถือว่าคุ้มค่ะถ้าคุณมองข้ามจุดบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ
อีกอย่างตัวหนังมีภาษีเยอะตรงที่ภาพคมชัดสุดๆ เนื้อเรื่องที่ครบถ้วนสมบูรณ์และระบบเสียงที่ดีเยี่ยม
ดูๆแล้วมีข้อดีมากกว่าข้อเสียอีก เพราะฉะนั้นเรื่องเสียดายตังค์นี่ ลืมไปได้เลย
